人生在勤‐人生は勤にあり

「勤」とは働くことか？

人生在勤。

人生は勤に在り。

『宗史』［辛棄疾伝］より。

「勤」という漢字の和訳、すなわち訓読みは「つと‐める」、「つと‐まる」で、仕事に結び付くニュアンスを持ちますが、本来の意味は「余力が無いくらいに精を出す」とか、「ものごとが行き届いているさま」を表します。

「人生在勤」を「人の一生と言うのは働くことである」との和訳を見かけますが、これでは「勤」の意味する範囲が狭まってしまいます。

正しくは、「人の一生と言うのは精を出し尽くすことである」とするべきでしょう。

仕事に限らず、精一杯生きている人、そんな人の笑顔に接すると、幸せのおすそ分けをしてもらったみたいで、清々しい気分になれますね。

---

さて、気が付けば、前回の投稿から半年が経過しておりました。それにもかかわらず、これまた気が付けば、ランキングの上位に押し上げていただいておる。有り難いやら恥ずかしいやらで、もう少し密に更新せねばと思っております。

そして自身の不精さを戒めるために、記事を更新せずとも上位にランキングされるものよりも、更新が無ければランクアップもしないものにエントリーしました。
「精一杯」には及ばずとも、“遇宮流山人”ならぬ“ぐうたら山人”の汚名を返上したいと思っておるところです。

にほんブログ村

　↑　↑　↑　↑　↑　↑　
こちら「にほんブログ村」では、記事アーカイブをご覧になることも可能です。
　↓　↓　↓　↓　↓　↓　

にほんブログ村
↓↓コチラもよろしくお願い致します↓↓

［生活･文化］→［本･読書］
↓↑どっちも？orどちらか？↑↓
［暮らし・生活］→［読書］

■テクノラティプロフィール >

初志貫徹ってこと―騎虎之勢（きこのいきおい）

『五代史』唐臣伝／『隋書』后妃、独孤皇后伝より
［俚語に曰く］虎に騎（の）る者は、勢い下りるを得ず：［俚語曰］騎虎者勢不得下

背に人を乗せた虎は、それを落とそうと必死になって暴れ、虎の背に騎（の）る者は、振り落とされると食い殺される危険がある。一旦虎に騎（の）ってしまったら、最後まで、虎を仕留めるまで下りることはできない。

『隋書』后妃、独孤皇后伝では、「騎虎者勢不得下」が「騎獣者勢必不得下」となっているようです。

漢和辞典の解説には、「虎に乗って走れば、非常な勢いなので途中でおりることはできない」と書かれています。「騎」という字には“馬にまたがる”という意味があるので、「虎に乗って走れば」という表現になったのでしょう。

この言葉は、騎虎之勢（きこのいきおい）と言われ、一旦始めてしまったことははずみがついて、途中で投げ出すことはできない・・・・・・という意味で使われます。「騎虎」、虎にまたがるというのは危険なこと、無謀なことだと予（あらかじ）め分かっていることですから、無理とか困難を承知で始めたことであれば、その思いは貫かなくてはならない、というくらいの気迫が込められているように感じます。

この場合、始めてしまった後の困難も予測しながら、最善の対応ができるようにしておく必要も生じます。途中で投げ出さずに遣り遂げることの重要さと崇高さを説いている言葉だと思います。ですから、軽はずみな行動をしてしまった時に使う表現ではありません。その場合には、「やめられない、とまらない～♪」というフレーズがピッタリでしょう。

☆　ブログランキング←←どっち？→→ブログランキング

テクノラティプロフィール